ИДИШ — язык, заимствовавший грамматический строй немецкого языка и имеющий в качестве словарной основы смесь слов древнееврейского и верхнебаварского диалекта немецкого языков — родной язык евреев, проживающих в большинстве стран Европы и Америки. До Октябрьской революции в России И. был также распространен среди украинцев и белорусов, несколько сот лет проживавших бок о бок с евреями на территориях, входивших в т. н. черту оседлости (см. статью « Евреи»), и оказал определённое влияние на словарный состав украинского и белорусского языков. Благодаря возникшему в СССР процессу ассимиляции евреев и Постановлению ЦК ВКП(б) и СНК СССР от 14 декабря 1932 года, запрещавшему культурную деятельность национальных меньшинств в инонациональной среде на всей территории СССР, к началу 1950-х среди евреев, проживающих на территории Курской области, как и на всей территории СССР, язык И. из употребления практически исчез.

   Ш. Р. Гойзман.

На главную страницу